Région Lubelskie - ici commence l’Union Européenne
La Région Lubelskie est depuis des siècles une terre d’hospitalité et d’amitié, conciliant de manière harmonieuse tradition, religion et culture de différentes nations. Sa situation géographique, à la frontière de l’Europe de l’Ouest et de l’Est, rend cette région exceptionnelle, avec beaucoup de possibilité de développement. C’est ici que passent les plus importantes voies routières et ferroviaires transcontinentales, menant de Bruxelles, Berlin et Varsovie à Moscou, Vilnius, Mińsk, Kiev, Lvivv et Odessa. La frontière de l’Est de L’Union Européenne avec l’Ukraine et la Biélorussie est traversée chaque année par des millions de voyageurs.
C’est la région de Lublin – pays où, depuis des siècles, se rencontrent la culture de l’Ouest avec celle de l’Est, liant des traditions catholiques, orthodoxes, judaïques, mais aussi celles venant de plus loin – grecques, arméniennes, tartare. Des représentants de ces nations habitèrent la ville parfaite de Zamosc, appelée, pour son architecture Renaissance exceptionnelle, la Padou du Nord et inscrit sue la liste du patrimoine de l’Unesco. Ils contribuèrent aussi à la création de la puissance de la ville de Lublin, aujourd’hui la capitale et centre universitaire et culturel de la région.
Nombreuses sont les villes et les petites villes de la région qui cachent une histoire riche et des monuments du passé multireligieux et multiculturel, y compris de la culture et de la religion juive. Lublin, avec une grande «ville juive» bâtie, à partir du XVe siècle, au pied du château royal, était appelé «la Jérusalem du Royaume de Pologne».
Les forêts de Roztocze et la toundra forestière
Lubelskie est une des régions les plus vertes et propres (du point de vue de l’écologie) de l’Europe. Ici se trouve le plus grand complexe forestier polonais des Forêts de Janów et de la forêt vierge appelée « Puszcza Solska ». De Kraśnik à Hrebenne à la frontière ukrainienne (et ensuite jusqu’à Lviv) s’étend la chaîne des collines boisées de Roztocze. C’est un pays de forêt, de ravins profonds, de nombreuses sources et de petites cascades sur les seuils rocheux dans les lits de torrents. Ce sont des conditions parfaites pour des balades à pied et en vélo.
Lublin
Lublin est considérée comme la plus importante ville de Pologne orientale. Lublin est le chef-lieu de la Voïvodie de Lublin et de la Region Lubelskie.
La ville est riche de 700 ans d'histoire et de monuments uniques à l'échelle polonaise et européenne. Elle possède, avec Cracovie, une des plus belles vieilles villes de Pologne.
Lublin est une ville très culturelle - elle est d'ailleurs candidate pour être la capitale européenne de la culture en 2016. Surnommée un temps la "Jérusalem de Pologne", elle fut longtemps un symbole de la culture juive et l’on peut aujourd’hui encore y visiter une des plus belles vieilles villes de Pologne.
A l'entrée de la vieille ville, on peut admirer la Porte de Cracovie datant du XIVème siècle. Elle constitue un vestige des remparts de la ville et un symbole historique. Elle fût construite en 1341 après la grande invasion Tartare. Autrefois, un sonneur jouait depuis cette porte. Aujourd'hui, il apparaît chaque midi au balcon de l'hôtel de ville tout proche (place Lokietka). La porte abrite un musée de l'histoire de la ville..
Ensuite on a accès à la vieille ville. Lublin possède une des plus jolies vieilles villes de Pologne, avec ses larges rues et ses maisons médiévales ayant gardées leur authenticité. On peut aussi voir des maisons très joliment décorées et trouver tout autour du Rynek de très bons restaurants ainsi qu’un bon nombre de pubs où l’on déguste la fameuse Perla, la bière lublinoise.
La Tour Trinitaire, point de vue le plus haut de Lublin, abrite le musée du diocèse, où l’on peut admirer des objets de valeur tel que des tableaux, des icônes, des statues, des cloches. La Tour Trinitaire sert également de clocher de la cathédrale située à quelques pas.
L’imposant château de Lublin date du XIIIème siècle fut un temps reconverti en prison. Située dans son enceinte, la chapelle de la Sainte Trinité est un monument de l'art médiéval les plus précieux de Pologne et d'Europe. Elle a d'ailleurs reçu l'insigne du patrimoine européen. Construite par Casimir le Grand, elle conserve aujourd'hui encore de remarquables fresques russo-byzantines. Elle est considérée comme un des lieux les plus étonnants d'Europe.
Le cicuit souterrain commence dans les basses-fosses du tribunal et s'étend sous la vieille ville. L'itinéraire possède 14 salles secrètes et vous permettra d’en savoir plus sur l'histoire de Lublin. On peut aussi visiter la crypte de la cathédrale, un autre souterrain qui vaut le détour. On y trouve les tombeaux des évêques et d'autres personnalités du diocèse.
Aujourd’hui, c’est une ville très importante d’un point de vue universitaire et scientifique, mais aussi culturel. 6 grandes écoles et universités y sont établies. La plus ancienne université, académie thalmudique hébreu (rebabtisée en XX siècle en l'Académie des Savants) fut fondée en 1567. En 1918 fut fondée l'Université Catholique de Lublin (KUL), où a étudié et puis enseigné Karol Wojtyła, le futur pape Jean Paul II. Puis, dans la deuxième moitié du siècle les autres universités ont été fondé à Lublin: l'Université de Marie Curie-Skłodowska, l'Université Médicale et l'Université des Sciences Naturelles. Depuis 2001 fonctionne le Collège Européen des Universités Polonaises et Ucrainiennes, le levain de l'Université Polonaise-Ucrainienne. Pendant toute l'année sont organisés des nombreux évenements culturels, les fastivals et les conférences pour les étudiants et tous les abitants et touristes. Le point culminant constituenent les fêtes des étudiants Kulturalia, Kozienalia et Feliniada.
En 2006, elle fut désignée «Ville culturelle de l’Europe – L’Europe des Voisins». A la ville de Lublin sont également attachés les noms de l’écrivain (prix Nobel de littérature) Isaac Bashevis Singer et de la physicienne (prix Nobel de physique et de chimie) Marie Curie-Sklodowska.
